German-Turkish translation for "bitte"

"bitte" Turkish translation

bitte
Adverb | zarf adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lütfen More examples...
examples
  • bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
    bana gazeteyi verir misin?
    bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
  • bitte zahlen!
    hesabı alır mısın(ız)?, hesap lütfen!
    bitte zahlen!
  • bitte nicht!
    lütfen yapma(yın)
    bitte nicht!
    • hide examplesshow examples
examples
  • bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
    rica ederim, bir şey değil
    bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
  • bitte (schön)! beim Überreichen
    buyrun
    bitte (schön)! beim Überreichen
  • na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
    gördün mü?, demedim mi?, buyur işte!
    na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
examples
  • (wie) bitte?
    efendim?
    (wie) bitte?
hier, bitte!
işte, buyur(un)!
hier, bitte!
bitte einsteigen!
lütfen binin!
bitte einsteigen!
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
lütfen, bir saniye bekler misiniz?
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
setzen Sie sich, bitte!
oturun lütfen!
setzen Sie sich, bitte!
die Rechnung, bitte!
die Rechnung, bitte!
der Nächste, bitte!
sıradaki, lütfen!
der Nächste, bitte!
bitte bemühen Sie sich nicht!
lütfen zahmet etmeyin(iz)!
bitte bemühen Sie sich nicht!
(sprich) lauter, bitte!
daha yüksek sesle (konuş), lütfen!
(sprich) lauter, bitte!
bitte, treten Sie ein!
buyurun girin!
bitte, treten Sie ein!
sei bitte so gut und hilf mir
bana yardım eder misin lütfen?
sei bitte so gut und hilf mir
bitte, legen Sie (hier) ab!
buyurun, üstünüzdekileri (şuraya) çıkarın!
bitte, legen Sie (hier) ab!
bitte zu beachten
dikkat edilmesi rica olunur (-e)
bitte zu beachten
hier entlang, bitte!
hier entlang, bitte!
bitte seien Sie so freundlich und …
rica etsem lütfen ...-r misiniz?
bitte seien Sie so freundlich und …
ein Kännchen Kaffee, bitte!
bir kahvedenlik kahve, lütfen! (= iki fincan)
ein Kännchen Kaffee, bitte!
geben Sie mir bitte Frau X
bana X Hanım’ı bağlar mısınız?
geben Sie mir bitte Frau X
(einen) Moment bitte!
(einen) Moment bitte!
bitte treten Sie näher!
lütfen yaklaşın!
© OpenThesaurus.de

"Bitte" Turkish translation

Bitte
weiblich | dişil f <Bitte; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rica
examples
  • auf jemandes Bitte
    jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin ricası üzerine
    auf jemandes Bitte
  • ich habe eine Bitte (an dich)
    senden bir ricam var
    ich habe eine Bitte (an dich)
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
onun ricası (tavsiyesi) üzerine
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
auf meine Bitte (hin)
ricam üzerine
auf meine Bitte (hin)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: