German-Spanish translation for "Bild"

"Bild" Spanish translation

Bild
[bɪlt]Neutrum | neutro n <Bild(e)s; Bilder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
imagen, cuadro, dibujo, ilustración, pintura fotografía aspecto, cuadro idea, imagen metáfora, imagen
  • imagenFemininum | femenino f
    Bild (≈ auch | tambiéna. Abbild, Spiegelbild)
    Bild (≈ auch | tambiéna. Abbild, Spiegelbild)
  • cuadroMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Gemälde)
    pinturaFemininum | femenino f
    Bild (≈ Gemälde)
    Bild (≈ Gemälde)
  • dibujoMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Zeichnung)
    Bild (≈ Zeichnung)
  • ilustraciónFemininum | femenino f
    Bild (≈ Abbildung, Illustration)
    Bild (≈ Abbildung, Illustration)
  • foto(grafía)Femininum | femenino f
    Bild (≈ Foto)
    Bild (≈ Foto)
  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Anblick)
    cuadroMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Anblick)
    Bild (≈ Anblick)
examples
  • ideaFemininum | femenino f
    Bild (≈ Vorstellung, Eindruck)
    imagenFemininum | femenino f
    Bild (≈ Vorstellung, Eindruck)
    Bild (≈ Vorstellung, Eindruck)
examples
  • metáforaFemininum | femenino f
    Bild (≈ Metapher)
    imagenFemininum | femenino f
    Bild (≈ Metapher)
    Bild (≈ Metapher)
das Bild hängt schief
das Bild hängt schief
ein Bild überblenden
superponer gradualmente una imagen a la siguiente
ein Bild überblenden
ist das Bildetwas | alguna cosa, algo etwas geworden?
¿ha salido bien la foto?
ist das Bildetwas | alguna cosa, algo etwas geworden?
virtuelles Bild
imagenFemininum | femenino f virtual
virtuelles Bild
das Bild passt hier nicht hin
el cuadro no va aquí
das Bild passt hier nicht hin
mir schwebt immer sein Bild vor Augen
mir schwebt immer sein Bild vor Augen
ein Bild des Schreckens
una imagen del horror
ein Bild des Schreckens
vorn im Bild
en el primer plano de la foto
vorn im Bild
ein Bild des Grauens
una imagen del horror
ein Bild des Grauens
das Bild schmeichelt ihr sehr
el retrato la favorece mucho
das Bild schmeichelt ihr sehr

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: