German-Spanish translation for "hinkommen"

"hinkommen" Spanish translation

„hinkommen“: intransitives Verb

hinkommen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

llegar ir ser correcto

llegar (a)
hinkommen zu (≈ kommen)

hinkommen zu (≈ kommen)

examples

wie kommt man hin?

¿cómo se llega allí?

wie kommt man hin?
ich komme nirgends hin

no voy a ningún sitio

no salgo (de casa)

ich komme nirgends hin
wo kämen wir hin, wenn …? figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

¿adónde iríamos a parar si …?

wo kämen wir hin, wenn …? figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

examples

wo ist meine Tasche hingekommen? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿dónde ha ido a parar mi bolso?

wo ist meine Tasche hingekommen? umgangssprachlich | uso familiarumg

ir
hinkommen (≈ hingehören) umgangssprachlich | uso familiarumg

hinkommen (≈ hingehören) umgangssprachlich | uso familiarumg

examples

wo kommt das hin?

¿dónde va esto?

wo kommt das hin?

examples

mitetwas | alguna cosa, algo etwas hinkommen (≈ auskommen) umgangssprachlich | uso familiarumg

tener bastante conetwas | alguna cosa, algo a/c

mitetwas | alguna cosa, algo etwas hinkommen (≈ auskommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
gerade (so) hinkommen umgangssprachlich | uso familiarumg

ir tirando

gerade (so) hinkommen umgangssprachlich | uso familiarumg

ser correcto
hinkommen (≈ stimmen) umgangssprachlich | uso familiarumg

hinkommen (≈ stimmen) umgangssprachlich | uso familiarumg

examples

das kommt ungefähr hin

es más o menos así

das kommt ungefähr hin

Synonyms for "hinkommen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!