German-Spanish translation for "dir"

"dir" Spanish translation

dir
[diːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodatVerb | verbo v. du>, Dir in Briefen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
te, a ti
  • te
    dir
    dir
  • a ti
    dir betont
    dir betont
examples
  • dir auch
    a ti también
    dir auch
  • wie geht es dir?
    ¿cómo estás?
    wie geht es dir?
  • ich danke dir
    te doy las gracias
    ich danke dir
dir
[diːr] reflexiv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
te
  • te
    dir
    dir
examples
  • wasch dir die Hände!
    ¡lávate las manos!
    wasch dir die Hände!
sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
¿te suena?
sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
mach dir keine Gedanken!
¡no te preocupes (oder | ood apures)!, ¡descuida!
mach dir keine Gedanken!
das nimmt dir keiner ab!
¡eso no se lo cree nadie!
das nimmt dir keiner ab!
direkt vor dir
direkt vor dir
stell dir vor,…
imagínate que …
stell dir vor,…
gib dir keine Mühe!
¡no te molestes!
gib dir keine Mühe!
merk dir das!
¡no se te olvides!
¡téntelo por dicho!
merk dir das!
ich kann dir sagen!
¡te diré!
ich kann dir sagen!
mach dir keine Sorgen!
¡no te preocupes!
mach dir keine Sorgen!
das gilt dir
eso va por ti
eso va dirigido contra ti
das gilt dir
verkneif’s dir!
¡ni se te ocurra decirlo!
verkneif’s dir!
her mit dir!
¡ven aquí!, ¡ven acá!, ¡acércate!
her mit dir!
dir werd’ ich’s zeigen!
¡ya te enseñaré!
dir werd’ ich’s zeigen!
bei dir piept’s wohl?
¿estás loco? umgangssprachlich | uso familiarumg
bei dir piept’s wohl?
alle außer dir
todos, exceptooder | o od menos tú
alle außer dir
das kannst du dir schenken
puedes ahorrártelo
das kannst du dir schenken
lass es dir gut gehen!
¡que lo pases bien!
¡a pasarlo bien!
lass es dir gut gehen!
fort mit dir!
¡fuera de aquí!
fort mit dir!
was fällt dir ein?
¿qué te has creído?
was fällt dir ein?
was ist mit dir?
¿qué te pasa?
was ist mit dir?

"Dir." Spanish translation

Dir.
Abkürzung | abreviatura abk (= Direktor)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dir.
  • dir. (director)
    Dir.
    Dir.
mach Dir keine Illusionen!
¡no te hagas ilusiones!
mach Dir keine Illusionen!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: