German-Russian translation for "versetzen"

"versetzen" Russian translation

versetzen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
переставлять <-авить, -авлю>, пересаживать <-садить, -сажу> переводить, переводить закладывать <-ложить > возражать <-зить, -жу> Verabredung mit jemandem nicht einhalten заставлять <-ставить, -ставлю> кого-н. напрасно ждать
  • переставлять <-авить, -авлю>
    versetzen umstellen
    versetzen umstellen
  • пересаживать <-садить, -сажу>
    versetzen Bäume
    versetzen Bäume
  • переводить, -вожу <-вести> в следующий класс
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
  • переводить, -вожу <-вести> на новую должность
    versetzen Angestellte
    versetzen Angestellte
examples
  • in den Ruhestand versetzen
    увольнять <уволить > в отставку
    in den Ruhestand versetzen
examples
examples
  • einen Schlag versetzen unversehens geben, beibringen
    наносить, -ношу <-нести> удар
    einen Schlag versetzen unversehens geben, beibringen
  • jemandem eineoder od eins versetzen familiär, umgangssprachlichumg
    отвесить, -шуperfektiv pf оплеуху кому-н., всыпатьperfektiv pf кому-н.
    jemandem eineoder od eins versetzen familiär, umgangssprachlichumg
versetzen
reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich in jemanden... войди в моe. положение!...
examples
jemandem einen Fußtritt versetzen
датьperfektiv pf пинка кому-н.
jemandem einen Fußtritt versetzen
jemanden in Bestürzung versetzen
вызывать <вызвать> замешательство у кого-н.
jemanden in Bestürzung versetzen
Berge versetzen
сдвинутьperfektiv pf горы
Berge versetzen
einen Hieb versetzen
наносить, -ношу <-нести> удар
einen Hieb versetzen
einen Schlag versetzen
наносить, -ношу <-нести> удар, ударять <ударить >
einen Schlag versetzen
jemanden in Unruhe versetzen
волновать <вз-> кого-н., вселять <-ить > в кого-н. тревогу
jemanden in Unruhe versetzen
jemanden in Furcht und Schrecken versetzen
нагонять <-гнать> ужасoder od страх на кого-н.
jemanden in Furcht und Schrecken versetzen
jemanden in Trance versetzen
ввестиperfektiv pf кого-н. в транс
jemanden in Trance versetzen
jemanden in Rage versetzen familiär, umgangssprachlichumg
бешу <вз-> кого-н.
jemanden in Rage versetzen familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: