Russian-German translation for "речь"

"речь" German translation

речь
feminin f <; Pluralpl речи, речей, речам>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Sprechfähigkeit, Reden
    речь
    речь
examples
  • органы речи
    Sprechorgane
    органы речи
  • навыки устной речи
    навыки устной речи
  • Sprachstil, Redeweise, Sprache
    речь
    речь
examples
  • устная речь
    gesprochene Sprache
    устная речь
  • стихотворная речь
    gebundene Rede
    стихотворная речь
examples
  • речь идёт о том, …
    es handelt sich darum, …
    речь идёт о том, …
  • об этом не может быть и речи
    davon kann gar keine Rede sein
    об этом не может быть и речи
examples
  • приветственная речь
    приветственная речь
  • выступить с речью
    eine Rede halten
    выступить с речью
  • застольная речь
    застольная речь
  • hide examplesshow examples
защитительная речь juristisch, RechtsspracheJUR
защитительная речь juristisch, RechtsspracheJUR
навести речь на что-н.
die Rede auf etwas bringen
навести речь на что-н.
eine Rede halten
говорить речь
именно об этом и идёт речь
gerade davon ist die Rede
именно об этом и идёт речь
произ речь
eine Rede halten
произ речь
пересыпать речь цитатами
Zitate in die Rede einstreuen
пересыпать речь цитатами
косвенная речь GrammatikGRAM
indirekte Rede
косвенная речь GrammatikGRAM
речь пестрит иностранными словами
die Rede ist mit Fremdwörtern gespickt
речь пестрит иностранными словами
напутственная речь
напутственная речь
обиходная речь
Alltagssprache
обиходная речь
речь идёт о чём-н.
es ist die Rede von, es handelt sich um
речь идёт о чём-н.
eine Rede halten
держать речь
речь его лилась легко
seine Rede floss leicht dahin
речь его лилась легко
обвинительная речь
обвинительная речь
вдохновенная речь
eine flammende Rede
вдохновенная речь
eine Rede herunterleiern, herunterrasseln
прямая речь SprachwissenschaftLING
direkte Rede
прямая речь SprachwissenschaftLING
заключить речь анекдотом
die Rede mit einer Anekdote beenden
заключить речь анекдотом
он клонит речь к тому, что …
er lenkt das Gespräch darauf, dass …
он клонит речь к тому, что …
стихотворная речь
gebundene Rede
стихотворная речь

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: