German-Polish translation for "spielen"

"spielen" Polish translation

spielen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grać, <po-, za>bawić się, odgrywać, udawać
  • <za>grać (Fußball w piłkę nożną Klavier na fortepianie Karten w karty)
    spielen
    spielen
  • bawić się (Versteck w chowanego)
    spielen
    spielen
  • odgrywać <odegrać>
    spielen Rolle, Komödie figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    spielen Rolle, Komödie figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • udawać
    spielen vortäuschen
    spielen vortäuschen
examples
  • was wird heute gespielt?
    co dziś grają?
    was wird heute gespielt?
  • was wird hier gespielt? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    co tu jest grane?
    was wird hier gespielt? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
spielen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grać, bawić się, igrać
  • grać (um Geld na pieniądze), (auf der Gitarre na gitarze)
    spielen
    spielen
  • bawić się (mit Puppen lalkami)
    spielen
    spielen
  • igrać (mit [z]Instrumental | narzędnik inst)
    spielen etwas nicht ernst nehmen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    spielen etwas nicht ernst nehmen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
examples
  • mit dem Feuer spielen
    igrać z ogniem
    mit dem Feuer spielen
  • seine Beziehungen spielen lassen
    załatwi(a)ć sprawę po znajomości
    seine Beziehungen spielen lassen
  • gespielt figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    gespielt figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Blindekuh spielen
bawić się w ciuciubabkę
Blindekuh spielen
jemandem einen Streich spielen
<s>płatać komuś figla
jemandem einen Streich spielen
Flöte spielen
grać na flecie
Flöte spielen
den großen Herrn spielen
cwaniaczyć się
den großen Herrn spielen
Katz und Maus spielen (mit jemandem)
bawić się w kotka i myszkę (zInstrumental | narzędnik inst)
Katz und Maus spielen (mit jemandem)
die Hauptrolle spielen
odgrywać <odegrać>główną rolę
die Hauptrolle spielen
mit offenen Karten spielen
grać w otwarte karty
mit offenen Karten spielen
mit dem Feuer spielen
igrać z ogniem
mit dem Feuer spielen
Lotto spielen
grać w totolotka
Lotto spielen
vom Blatt spielen
grać z nut
vom Blatt spielen
Dame spielen
Dame spielen
die Rolle des, der … spielen
odgrywać <odegrać>rolęGenitiv | dopełniacz gen
występować <-stąpić>w roliGenitiv | dopełniacz gen
die Rolle des, der … spielen
Ball spielen
grać w piłkę, bawić się piłką
Ball spielen
ein Instrument spielen
grać na instrumencie
ein Instrument spielen
keine Rolle spielen
nie odgrywać (żadnej) roli
keine Rolle spielen
nach dem Gehör spielen
grać ze słuchu
nach dem Gehör spielen
Karten spielen
<za>grać w karty
Karten spielen
im Sturm spielen
grać w ataku
im Sturm spielen
Fußball spielen
grać w piłkę nożną, uprawiać piłkarstwo
Fußball spielen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: