German-Persian translation for "sie"

"sie" Persian translation

sie hat ihre Tage
قاعده است [ġā'ede ast]
رگل است [regl ast]
sie hat ihre Tage
wo ist sie her?
اهل کجاست؟ [ahl-e koğāst?]
wo ist sie her?
sie ist viel in der Welt herumgekommen
دنیادیده است [donjā-dide ast]
sie ist viel in der Welt herumgekommen
wo kommt sie her?
اهل کجاست؟ [ahl-e koğāst]
wo kommt sie her?
sie gewann, indem sie mogelte
با تقلب برنده شد [bā taġallob barande šod]
sie gewann, indem sie mogelte
wodurch unterscheiden sie sich?
بین آن‌ها چه تفاوتی وجود دارد؟ [bejn-e ān…hā če tafawoti woğud dāradi]
sie ist anders als ihre Schwester
او مثل خواهرش نیست [u. mesl-e xāharaš nist]
sie ist anders als ihre Schwester
sie soll reich sein
می‌گویند ثروتمند است [mi-gujand serwat-mand ast]
sie soll reich sein
sie hörte Radio und rauchte dabei
در حال گوش کردن به رادیو، سیگار میکشید [dar hāl-e guš kardan be rādio sigār mikešid]
sie hörte Radio und rauchte dabei
© OpenThesaurus.de

"Sie" Persian translation

Sie

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
شما
examples
  • für Sie
    برای شما [barāj-e šomā]
    für Sie
setzen Sie sich bitte!
بفرمایید بنشینید! [be-farmājid be-nešinid]
setzen Sie sich bitte!
wie meinen Sie das?
منظور شما چیست؟ [manzur-e šomā čist]
wie meinen Sie das?
entschuldigen Sie!
ببخشید! [be-baxšid]
معذرت می‌خواهم! [ma'zerat mixāham]
gestatten Sie?
اجازه می‌دهید؟ [eğāze midahid]
اجازه هست؟ [eğāze hast]
gestatten Sie?
können Sie Deutsch?
زبان آلمانی می‌دانید/بلدید؟ [zabān-e ālmāni midānid/baladid]
können Sie Deutsch?
lassen Sie es sich gut schmecken!
نوش جانتان! [nuš-e ğānetān]
lassen Sie es sich gut schmecken!
sprechen Sie Englisch?
زبان انگلیسی می‌دانید؟ [zabān-e engelisi midānid]
انگلیسی حرف می‌زنید؟ [engelisi harf mizanid]
sprechen Sie Englisch?
schlafen Sie gut!
خوب بخوابید! [xub be-xābid]
haben Sie ...?
... دارید؟ [... dārid?]
haben Sie ...?
grüßen Sie ihn von mir!
سلام مرا به‌او برسانید! [salām-e marā be-u berasānid]
grüßen Sie ihn von mir!
möchten Sie?
میل دارید؟ [mejl dārid]
دوست دارید؟ [dust dārid]
می‌خواهید؟ [mi-xāhid]
möchten Sie?
wie alt sind Sie?
چند سال دارید؟ [čand sāl dārid]
wie alt sind Sie?
sprechen Sie Deutsch (Englisch) ?
آلمانی (انگلیسی) بلدید؟ [ālmāni (engelisi) baladid]
آلمانی (انگلیسی) صحبت می‌كنید؟ [ālmāni (engelisi) sohbat mi-konid]
sprechen Sie Deutsch (Englisch) ?
bleiben Sie bitte am Apparat!
گوشی خدمتتون باشه! [guši xedmat-e-tun bāše]
sprechen Sie Deutsch?
زبان آلمانی می‌دانید؟ [zabān-e ālmāni midānid]
آلمانی حرف می‌زنید؟ [ālmāni harf mizanid]
sprechen Sie Deutsch?
belästigen Sie mich nicht!
مزاحم من نشوید! [mozāhem-e man našawid]
belästigen Sie mich nicht!
bleiben Sie doch bitte sitzen!
خواهش می‌كنم بلند نشوید! [xāheš mi-konam boland našawid]
bleiben Sie doch bitte sitzen!
wie heißen Sie?
اسم شما چیست؟ [esm-e šomā čist]
wie heißen Sie?
was sind Sie für ein Landsmann?
اهل چه كشوری هستید؟ [ahl-e če kešwari hastid]
was sind Sie für ein Landsmann?
bleiben Sie bitte am Apparat!
گوشک به گوشتان باشه! [gošak ba goš-e-tān bāša] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: