German-Persian translation for "viel"

"viel" Persian translation

viel Glück!
مو فق باشید! [mowaffaġ bāšid]
viel Glück!
sich zu viel zumuten
بیش از حد به خود فشار آوردن [biš az hadd be xod fešār āwardan]
sich zu viel zumuten
zu viel
زیاد [zijād]
بیش از اندازه [biš az andāze]
zu viel
sie ist viel in der Welt herumgekommen
دنیادیده است [donjā-dide ast]
sie ist viel in der Welt herumgekommen
wie viel Uhr ist es?
چند بجه است؟ [čand bağğa ast] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
wie viel Uhr ist es?
um wie viel Uhr?
چه ساعتی؟ [če sā'at-i]
um wie viel Uhr?
genauso viel
همین‌قدر [hamin ġadr]
genauso viel
beliebig viel
هر چقدر [har čeġadr]
beliebig viel
wie viel verdienen Sie im Monat?
درآمد ماهیانه‌تان چقدر است؟ [darāmad-e māhijāne-jetān če-ġadr ast]
wie viel verdienen Sie im Monat?
wie viel kostet das?
قیمتش چند است؟ [ġejmat-aš čand ast]
wie viel kostet das?
wie viel Uhr ist es?
ساعت چند است؟ [sā'at čand ast]
wie viel Uhr ist es?
was/wie viel habe ich zu zahlen
چقدر باید بپردازم؟ [če-ġadr bājad be-pardāzam]
was/wie viel habe ich zu zahlen
sehr viel
خیلی زیاد [xejli zijād]
فراوان [farāwān]
sehr viel
viel Vergnügen!
خوش بگذرد! [xoš be-gozarad]
wie viel verdienen Sie im Monat?
معاش ماهانه تان چنداست؟ [ma'āš-e māhāna-je-tān čand ast] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
wie viel verdienen Sie im Monat?
viel Spaß!
خوش بگذرد! [xoš begozarad]
viel Spaß!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: