German-Persian translation for "haben"

"haben" Persian translation

haben

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
داشتن
examples
  • haben Sie ...?
    ... دارید؟ [... dārid?]
    haben Sie ...?
  • ich habe keine Zeit
    من وقت ندارم [man waġt na-dāram]
    ich habe keine Zeit
Pech haben
بدبیاری/ بدشانسی آوردن [bad-bijāri/bad-šānsi āwardan]
Pech haben
einen guten Geschmack haben
خوش‌سلیقه بودن [xoš-saliġe budan]
einen guten Geschmack haben
(3 Kilo) Untergewicht haben
3 کیلو کسر وزن داشتن [se kilu kasr-e wazn dāštan]
(3 Kilo) Untergewicht haben
Glück haben
اقبال/شانس داشتن [eġbāl/šāns dāštan]
Glück haben
haben Sie heute Abend etwas vor?
برای امشب برنامه‌ای در پیش دارید؟ [barāj-e emšab bar-nāme'i dar piš dārid]
haben Sie heute Abend etwas vor?
schlechte Laune haben
سر حال نبودن [sar-e hāl nabudan]
بداخلاق بودن [bad-axlāġ budan]
schlechte Laune haben
gute Laune haben
سر حال بودن [sar-e hāl budan]
gute Laune haben
schlechte Laune haben
بدخوی بودن [bad-xuj budan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
schlechte Laune haben
Lust auf et haben
به‌چیزی میل داشتن [be-čizi mejl dāštan]
Lust auf et haben
Sex mit jemandem haben
با كسی خوابیدن [bā kasi xābidan]
Sex mit jemandem haben
unrecht haben
در اشتباه بودن [dar eštebāh budan]
unrecht haben
Bereitschaft haben
کشیک داشتن [kešik dāštan]
Bereitschaft haben
es satt haben
به ستوه آمدن [be sotuh āmadan]
خسته/ذله شدن [xaste/zelle šodan]
es satt haben
Bereitschaft haben
نوکریوال داشتن [nokariwāl dāštan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
Bereitschaft haben
Recht haben
حق داشتن [haġġ dāštan]
Recht haben
gute Laune haben
خوش خوی بودن [xoš-xuj budan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
gute Laune haben
etwas parat haben
چیزی را آماده/دم دست داشتن [čizi rā āmāde/dam-e dast dāštan]
etwas parat haben
es eilig haben
عجله داشتن [ağale dāštan]
es eilig haben
Urlaub haben
مرخصی داشتن [morxasi dāštan]
Urlaub haben
jemanden in/im Verdacht haben
به‌كسی مشكوك بودن [be-kasi maškuk budan]
jemanden in/im Verdacht haben

"Haben" Persian translation

Haben
Neutrum | خنثی n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
موجودی, بستانکار
  • موجودی [mouğudi]
    Haben Wirtschaft, Volkswirtschaft | اقتصادWIRTSCH
    بستانکار [bestān-kār]
    Haben Wirtschaft, Volkswirtschaft | اقتصادWIRTSCH
    Haben Wirtschaft, Volkswirtschaft | اقتصادWIRTSCH
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: