German-Italian translation for "heiß"

"heiß" Italian translation

heiß
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • caldo
    heiß
    heiß
  • bollente
    heiß Flüssigkeiten
    heiß Flüssigkeiten
examples
  • acceso, accanito
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
examples
  • fantastico
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
  • in calore
    heiß Tiere
    heiß Tiere
examples
examples
  • ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
    un superfavorito
    ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
heiß
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ardentemente
    heiß leidenschaftlich
    heiß leidenschaftlich
examples
  • etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
    bramare qc ardentemente
    etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
  • heiß geliebt
    amatissimo
    heiß geliebt
examples
examples
  • hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
    qui l’atmosfera è infuocata!
    hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
es ist brütend heiß
es ist brütend heiß
glühend heiß
es ist brütend heiß
c’e un caldo soffocante
es ist brütend heiß
potztausend, ist es hier heiß!
potztausend, ist es hier heiß!
er duscht sich heiß ab
(si) fa una doccia calda
er duscht sich heiß ab
heute wird es heiß
oggi farà caldo
heute wird es heiß
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
rabbrividisco, se …
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
es war mörderisch heiß
faceva un caldo micidiale
es war mörderisch heiß
es war richtig heiß
faceva veramente caldo
es war richtig heiß
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
rabbrividii al pensiero di…
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
desiderare ardentementeetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
kochend heiß
bollente, caldissimo
kochend heiß

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: