German-Italian translation for "erhalten"

"erhalten" Italian translation

erhalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ricevere ottenere ricavare mantenere, conservare
examples
  • einen Auftrag/einen Brief erhalten
    ricevere un ordine/una lettera
    einen Auftrag/einen Brief erhalten
  • ottenere
    erhalten Genehmigung
    erhalten Genehmigung
  • ricavare
    erhalten gewinnen
    erhalten gewinnen
  • (man)tenere, conservare
    erhalten bewahren
    erhalten bewahren
examples
erhalten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mantenersi conservarsi qc mantenersi sano
examples
  • sich erhalten
    (man)tenersi
    sich erhalten
  • sich gesund erhalten
    mantenersi sano
    sich gesund erhalten
examples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas erhalten
    conservar(si) qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas erhalten
erhalten
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ben conservato
examples
einen Ruf an die Universität Bonn erhalten
ricevere una chiamata all’università di Bonn
einen Ruf an die Universität Bonn erhalten
Betrag erhalten
Betrag erhalten
seinen Einberufungsbefehl erhalten
essere precettato, ricevere la chiamata alle armi
seinen Einberufungsbefehl erhalten
eine Berufung erhalten
eine Berufung erhalten
-n erhalten, ausgeben
ricevere, dare direttive
-n erhalten, ausgeben
die Anzeige einer Vermählung erhalten
ricevere l’annuncio di un matrimonio
die Anzeige einer Vermählung erhalten
zu seinem Festtag hat er viele Glückwünsche erhalten
per la sua festa ha ricevuto molti auguri
zu seinem Festtag hat er viele Glückwünsche erhalten
etwas | qualcosaetwas im Austausch (gegenetwas | qualcosa etwas anderes) erhalten
avere qc in cambio (di qc altro)
etwas | qualcosaetwas im Austausch (gegenetwas | qualcosa etwas anderes) erhalten
eine Dozentur erhalten
eine Dozentur erhalten
Ihre Glückwünsche habe ich dankend erhalten
contraccambio i Suoi graditi auguri
Ihre Glückwünsche habe ich dankend erhalten
einen Anruf erhalten von jemandem
ricevere una chiamata da qn
einen Anruf erhalten von jemandem
vonetwas | qualcosa etwas (oder | ood überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)) Kunde erhalten
venire a conoscenza di qc
vonetwas | qualcosa etwas (oder | ood überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)) Kunde erhalten
BAföG erhalten
keine direkte Übersetzung = ottenere una borsa di studio con il Bafög
BAföG erhalten
hast du es etwa auch erhalten?
l’hai forse ricevuto anche tu?
hast du es etwa auch erhalten?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: