German-Italian translation for "anschlagen"

"anschlagen" Italian translation

anschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
affiggere ammaccare premere, battere More examples...
  • affiggere
    anschlagen Plakat
    anschlagen Plakat
  • ammaccare
    anschlagen Geschirr
    anschlagen Geschirr
examples
  • die Tasten des Klaviers anschlagen
    toccare i tasti del pianoforte
    die Tasten des Klaviers anschlagen
examples
examples
  • einen anderen Ton anschlagen
    cambiar tono
    einen anderen Ton anschlagen
examples
examples
  • Maschen anschlagen
    avviare le maglie
    Maschen anschlagen
anschlagen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
urtare, colpire avere un effetto fare ingrassare abbaiare
examples
  • mit dem Kopf anschlagen <s.>
    urtare con la testa (contro qc)
    mit dem Kopf anschlagen <s.>
examples
examples
  • fare ingrassare
    anschlagen dick machen umgangssprachlich | familiareumg <h.>
    anschlagen dick machen umgangssprachlich | familiareumg <h.>
  • abbaiare
    anschlagen warnend bellen <h.>
    anschlagen warnend bellen <h.>
anschlagen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
battere la testa contro qc
examples
  • sich (Dativ | dativodat) den Kopf anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) anschlagen
    sich (Dativ | dativodat) den Kopf anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) anschlagen
einen persönlichen Ton anschlagen
einen persönlichen Ton anschlagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: