German-Greek translation for "noch"

"noch" Greek translation

noch
Adverb | επίρρημα adv, partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ακόμα, ακόμη
    noch weiterhin
    noch weiterhin
  • άλλο
    noch zusätzlich
    noch zusätzlich
examples
noch
Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
erschwerend kommt noch hinzu, dass …
η κατάσταση χειροτερεύει από το γεγονός ότι…
erschwerend kommt noch hinzu, dass …
επανεξετάζω το λογαριασμό
sie haben die Geiseln noch in ihrer Gewalt
εξακολουθούν να κρατούν τους ομήρους υπό τον έλεγχό τους
sie haben die Geiseln noch in ihrer Gewalt
hast du noch alle Tassen im Schrank? umgangssprachlich | οικείοumg
σου έχει στρίψει τελείως;
hast du noch alle Tassen im Schrank? umgangssprachlich | οικείοumg
weder … noch …
ούτεούτε
weder … noch …
es ist noch Platz
έχει χώρο
es ist noch Platz
zum Kuckuck noch mal! umgangssprachlich | οικείοumg
αι στο καλό πάλι!
zum Kuckuck noch mal! umgangssprachlich | οικείοumg
noch in den Kinderschuhen stecken in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
βρίσκομαι στα σπάργανα
noch in den Kinderschuhen stecken in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
es steht noch aus
εκκρεμεί
es steht noch aus
wie lange dauert es noch?
πόσο θα διαρκέσει ακόμα;
wie lange dauert es noch?
sie ist noch gut erhalten
κρατιέται καλά
sie ist noch gut erhalten
du bringst mich noch unter die Erde umgangssprachlich | οικείοumg
θα με στείλεις στον τάφο
du bringst mich noch unter die Erde umgangssprachlich | οικείοumg
er ist nur noch Haut und Knochen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
er ist nur noch Haut und Knochen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
ist noch Käse da?
έχει μείνει καθόλου τυρί;
ist noch Käse da?
ist er noch zu haben? umgangssprachlich | οικείοumg
εξακολουθεί να είναι ελεύθερος;
ist er noch zu haben? umgangssprachlich | οικείοumg
sonst noch etwas ?
άλλο τίποτα;
sonst noch etwas ?
die Webseite lädt noch
η ιστοσελίδα φορτώνει ακόμη
die Webseite lädt noch
das neue Stadion befindet sich noch im Bau
das neue Stadion befindet sich noch im Bau

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: