German-Greek translation for "des"

"des" Greek translation

des
Artikel | άρθρο artMaskulinum und Neutrum | αρσενικό και ουδέτερο m/n <Genitiv | γενικήgenSingular | ενικός sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
του
  • του
    des
    des
die Wirtschaft stand am Rande des Zusammenbruchs
η οικονομία βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής
die Wirtschaft stand am Rande des Zusammenbruchs
im Eifer des Gefechts habe ich das ganz vergessen
μες τη βιασύνη μου το ξέχασα εντελώς
im Eifer des Gefechts habe ich das ganz vergessen
Beend(ig)ung des Studiumsoder | ή od der Schule
αποφοίτησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
Beend(ig)ung des Studiumsoder | ή od der Schule
er ist der Newcomer des Jahres
είναι ο πρωτοεμφανιζόμενος της χρονιάς
er ist der Newcomer des Jahres
das würde leider den Rahmen des Vortrages sprengen
κάτι τέτοιο δυστυχώς είναι πέραν των πλαισίων της συζήτησης
das würde leider den Rahmen des Vortrages sprengen
Fügung des Schicksals
επιταγήFemininum, weiblich | θηλυκό f
της μοίρας
Fügung des Schicksals
der Stein des Anstoßes
η πέτρα του σκανδάλου
der Stein des Anstoßes
die Spezialität des Hauses
η σπεσιαλιτέ του καταστήματος
die Spezialität des Hauses
er versuchte sich inmitten des Chaos Gehör zu verschaffen
προσπάθησε να ακουστεί εν μέσω χάους
er versuchte sich inmitten des Chaos Gehör zu verschaffen
das Spiel stand auf des Messers Schneide
το παιχνίδι βρισκόταν στην κόψη του ξυραφιού
das Spiel stand auf des Messers Schneide
das ist des Pudels Kern! in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
das ist des Pudels Kern! in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
innerhalb des Monats
εντός του μηνός
innerhalb des Monats
sie stellte ihn wegen des veschwundenen Geldes zur Rede
του ζήτησε εξηγήσεις για τα χρήματα που εξαφανίστηκαν
sie stellte ihn wegen des veschwundenen Geldes zur Rede
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
sie ist die Quotenfrau des Gremiums
είναι η γυναίκα της επιτροπής, ώστε να συμπληρωθεί η απαιτούμενη αναλογία
sie ist die Quotenfrau des Gremiums
das Schwanken des Bootes brachte ihn aus dem Gleichgewicht
έχασε την ισορροπία του με το κούνημα του πλοίου
das Schwanken des Bootes brachte ihn aus dem Gleichgewicht
nach der Schule beginnt der Ernst des Lebens
μετά το σχολείο ξεκινάει η σκληρή πραγματικότητα
nach der Schule beginnt der Ernst des Lebens
sie ist die Newcomerin des Jahres
είναι η πρωτοεμφανιζόμενη της χρονιάς
sie ist die Newcomerin des Jahres
das Ei des Kolumbus
απλή και ευφυής
das Ei des Kolumbus
die Hintermänner des Anschlags
οι υποκινητές της επίθεσης
die Hintermänner des Anschlags

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: