German-French translation for "Voraussetzung"

"Voraussetzung" French translation

„Voraussetzung“: Femininum

Voraussetzung

Femininum | féminin f <Voraussetzung; Voraussetzungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

condition supposition, présupposition, hypothèse

conditionFemininum | féminin f
Voraussetzung (≈ Vorbedingung)

Voraussetzung (≈ Vorbedingung)

examples

wesentliche Voraussetzung

condition essentielle

wesentliche Voraussetzung
die Voraussetzungen erfüllen

satisfaire aux exigences

répondre aux exigences

die Voraussetzungen erfüllen
unter der Voraussetzung, dass …

à condition que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

unter der Voraussetzung, dass …
beste Voraussetzungen für das Jurastudium mitbringen

être dans les meilleures conditions (possibles) pour des études de droit

beste Voraussetzungen für das Jurastudium mitbringen

hide examplesshow examples

suppositionFemininum | féminin f
Voraussetzung (≈ Annahme)

Voraussetzung (≈ Annahme)
présuppositionFemininum | féminin f
Voraussetzung

Voraussetzung
hypothèseFemininum | féminin f
Voraussetzung (≈ Hypothese)

Voraussetzung (≈ Hypothese)

examples

von ganz falschen Voraussetzungen ausgehen

partir de données complètement fausses, erronées

von ganz falschen Voraussetzungen ausgehen

Synonyms for "Voraussetzung"

Vermutung, Annahme, Hypothese (geh.)
Ursache, Grund
Notwendigkeit, Prämisse, Grundvoraussetzung, Axiom (fachspr.), These, Kriterium, Bedingung, Grundsatz, Grundlage, Annahme, Vorbedingung, Kondition
Forderung, Bedürfnis, Erfordernis, Anforderung

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!