German-French translation for "satt"

"satt" French translation

satt
[zat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rassasié intense, soutenu, plein
examples
  • ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez
    ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    un morceau de pain, ça ne me suffit pas
    von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    • hide examplesshow examples
  • intense
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • soutenu
    satt
    satt
  • plein
    satt Klang
    satt Klang
examples
  • ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
    ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
    500 euros, pas moins
    satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro
    rien moins que 500 euros
    satte 500 Euro
    • hide examplesshow examples
satt
[zat]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se rassasier... du caviar à gogo... serré... rassasier... il y avait du caviar à gogo...
  • satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → see „sattbekommen“
    satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → see „sattbekommen“
  • satt → see „satthaben“
    satt → see „satthaben“
examples
examples
examples
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai marre umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus
ich habe die dauernde Rennerei satt
j’en ai marre de toujours courir
ich habe die dauernde Rennerei satt
ich habe es satt
j’en ai assez
ich habe es satt
ich habe das Alleinsein satt
j’en ai marre de vivre seul umgangssprachlich | familierumg
ich habe das Alleinsein satt
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai plein le dos umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: