German-French translation for "hinreißen"

"hinreißen" French translation

„hinreißen“: transitives Verb

hinreißen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enthousiasmer, transporter More examples...

enthousiasmer
hinreißen (≈ begeistern)

hinreißen (≈ begeistern)
transporter
hinreißen

hinreißen

examples

hingerissen vor Begeisterung

transporté d’enthousiasme

hingerissen vor Begeisterung
von etwas, jemandem hingerissen sein

être enthousiasmé, ravi paretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

von etwas, jemandem hingerissen sein
von etwas, jemandem hingerissen sein umgangssprachlich | familierumg

être emballé paretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

von etwas, jemandem hingerissen sein umgangssprachlich | familierumg
das Publikum zu Beifallsstürmen hinreißen

arracher des applaudissements aux spectateurs

das Publikum zu Beifallsstürmen hinreißen

hide examplesshow examples

examples

jemanden zu etwas hinreißen verleiten

entraînerjemand | quelqu’un qn à (faire)etwas | quelque chose qc

jemanden zu etwas hinreißen verleiten
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen

se laisser aller, entraîner à faire une remarque

sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen

Synonyms for "hinreißen"

begeistern, anregen, mitreißen, entzücken (geh.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!