German-French translation for "anliegen"

"anliegen" French translation

„anliegen“: intransitives Verb

anliegen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

être ajusté, être bien collé, être plaqué More examples...

être ajusté
anliegen Kleidung

anliegen Kleidung
être (bien) collé
anliegen Ohren

anliegen Ohren
être plaqué
anliegen Haare

anliegen Haare

examples

eng anliegen Kleidung

être collant

mouler (le corps)

eng anliegen Kleidung

examples

es liegt viel an (≈ zu erledigen sein) umgangssprachlich | familierumg

il y a beaucoup à faire

es liegt viel an (≈ zu erledigen sein) umgangssprachlich | familierumg
was liegt an?

qu’est-ce qu’il y a à faire?

was liegt an?

Synonyms for "anliegen"

anstehen, bevorstehen

© OpenThesaurus.de

"Anliegen" French translation

„Anliegen“: Neutrum

Anliegen

Neutrum | neutre n <Anliegens; Anliegen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

demande, désir

demandeFemininum | féminin f
Anliegen (≈ Bitte)

Anliegen (≈ Bitte)
désirMaskulinum | masculin m
Anliegen (≈ Wunsch)

Anliegen (≈ Wunsch)

examples

mit einem Anliegen zu jemandem kommen

adresser une demande, une requête àjemand | quelqu’un qn

mit einem Anliegen zu jemandem kommen
es ist mir ein Anliegen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

il me tient à cœur de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es ist mir ein Anliegen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

Synonyms for "Anliegen"

Wunsch, Antrag, Nachfrage, Ansuchen, Desiderat (geh.), Ersuchen, Gesuch, Bitte
Fragestellung, Fall, Sachverhalt, Thema (Hauptform), Umstand, Ding (ugs.), Problem, Angelegenheit, Punkt, Kiste (ugs.), Frage, Sache, Aufgabe, Problematik

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!