German-English translation for "zutreffend"

"zutreffend" English translation

zutreffend
Adjektiv | adjective adj <zutreffender; zutreffendst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
correct, accurate apt, appropriate applicable
  • correct
    zutreffend richtig
    zutreffend richtig
  • accurate
    zutreffend treffend
    zutreffend treffend
examples
  • es ist zutreffend, dass …
    it is correct (oder | orod the case) that …
    es ist zutreffend, dass …
  • apt
    zutreffend passend
    appropriate
    zutreffend passend
    zutreffend passend
examples
  • applicable
    zutreffend geltend
    zutreffend geltend
zutreffend
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
correctly, accurately
zutreffend
Neutrum | neuter n <Zutreffenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
please underline where applicable
examples
in beschränktem Maße zutreffend
in beschränktem Maße zutreffend
The opposite turns out to be true.
Das Gegenteil ist jedoch offensichtlich zutreffend.
Source: Europarl
Your analysis of the situation is accurate.
Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
Source: Tatoeba
This is indeed a correct account.
Diese Erklärung ist tatsächlich zutreffend.
Source: Europarl
Is that correct and does the Commission intend to do anything about it?
Ist das zutreffend, und wenn ja, beabsichtigt die Kommission, dagegen etwas zu unternehmen?
Source: Europarl
Mr Ñoos' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.
Der Entschließungsantrag Poos ist richtig, ausgewogen und politisch zutreffend.
Source: Europarl
There is hardly a sector in which this is more pertinent than the transport sector.
Für kaum einen Bereich ist das so zutreffend wie für den Verkehrssektor.
Source: Europarl
Rightly, but we can nevertheless learn a great deal from it.
Das ist zwar zutreffend, aber dennoch können wir viel daraus lernen, gerade für die Zukunft.
Source: Europarl
Is this true, and if so, what steps have you taken?
Sind diese Behauptungen zutreffend, und wenn ja, welche Vorkehrungen haben Sie getroffen?
Source: Europarl
That is indeed the case but then these are agreements that must be kept.
Das ist zwar zutreffend, die Abmachungen müssen aber auch eingehalten werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: