German-English translation for "Vision"

"Vision" English translation

[viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vision
  • sie hat Visionen
    she has visions
    sie hat Visionen
  • die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the vision of a peaceful world
    die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • unternehmerische [ökologische] Visionen haben
    to have an entrepreneurial [environmental] vision
    unternehmerische [ökologische] Visionen haben
The answer is: we have a vision.
Die Antwort ist: Wir haben eine Vision.
Source: Europarl
But making this vision a reality requires further bold thinking.
Allerdings erfordert es noch mehr gewagtes Denken, diese Vision Realität werden zu lassen.
Source: News-Commentary
On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision ’?
Andererseits: Welche Alternative gibt es zu Geithners Vision?
Source: News-Commentary
It showed a lack of vision and a lack of respect, from what one can see.
Sie läßt keine Vision erkennen, vielmehr fehlt es ihr an Achtung gegenüber dem bereits Sichtbaren.
Source: Europarl
The initiative does not show any strategic vision.
Die Initiative enthält keinerlei wirklich strategische Vision.
Source: Europarl
In fact, neither is achievable without political vision.
Tatsächlich ist beides ohne politische Vision nicht erreichbar.
Source: News-Commentary
But one must be cautious about visions.
Aber mit Visionen muss man auch vorsichtig sein.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: