German-English translation for "Utopie"

"Utopie" English translation

Utopie
[utoˈpiː]Femininum | feminine f <Utopie; Utopien [-ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
utopia
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.
wie mein Wunsch, dass niemand hungern soll oder dass alles kostenlos wäre, eine Art Utopie.
Source: TED
The reality is, Minister, that free elections are utopia there.
Realität ist, Herr Minister, dass freie Wahlen dort eine Utopie sind.
Source: Europarl
Sometimes utopia can be the best form of realism.
Zuweilen kann sich die Utopie als der beste Realismus erweisen.
Source: Europarl
Realism with results is preferable to utopian ideals without history.
Lieber ein Realismus mit Ergebnissen als Utopien ohne Geschichte.
Source: Europarl
It paid a very high price for the madness of Bolshevik-Communist utopia.
Es hat einen sehr hohen Preis für den Wahnsinn der bolschewistisch-kommunistischen Utopie gezahlt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: