German-English translation for "versickern"

"versickern" English translation

versickern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ebb, dry up, wear off, peter out, trickle away seep away
  • seep (oder | orod ooze) away
    versickern von Wasser etc
    versickern von Wasser etc
  • ebb
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wear off
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peter out
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dry up
    versickern von Gespräch, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Gespräch, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • trickle away
    versickern von Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
versickern
Neutrum | neuter n <Versickerns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
seepage
  • seepage
    versickern von Wasser etc
    versickern von Wasser etc
Where is our money disappearing to in Afghanistan?
Wohin versickern unsere Gelder in Afghanistan?
Source: Europarl
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Diese 99 Prozent der Zeit, wenn kein Feuerwehrauto dort parkt, versickern dort Schadstoffe.
Source: TED
But there is many a slip between Washington's mouth and Moscow's lip.
Doch nur allzu oft versickern die Gelder aus Washington in dunklen Kanälen.
Source: News-Commentary
Taxpayers' hard-earned money must not disappear into mysterious channels.
Sauer erwirtschaftetes Steuergeld darf nicht in dunklen Kanälen versickern.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: