German-English translation for "verklagt"
"verklagt" English translation
the firm was taken to court for misleading consumers
die Firma wurde wegen Verbrauchertäuschung verklagt
Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth.
Besteht das Risiko von der Baubehörde verklagt zu werden? Und so weiter.
Source: TED
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Denn niemand würde mehr riskieren wollen, verklagt zu werden.
Source: TED
This allowed it to escape being hauled before the courts by the European Commission.
Sie konnte dadurch verhindern, von der Europäischen Kommission verklagt zu werden.
Source: Europarl
It must be possible to bring proceedings against anyone who fails to implement environmental law.
Wer Umweltrecht nicht umsetzt, der muß dann auch verklagt werden können.
Source: Europarl
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.
Ich habe noch nie das Bild gezeigt und ich werde wahrscheinlich verklagt.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
