English-German translation for "simplistic"

"simplistic" German translation

Diese Fragestellung mutet vielleicht etwas stark vereinfacht an.
Perhaps that is too simplistic.
Source: Europarl
Man macht es sich zu einfach, wenn man argumentiert, dass dies ein internes Problem Pakistans sei.
It is far too simplistic to argue that it is a Pakistani internal issue in itself.
Source: Europarl
Das ist viel zu vereinfachend.
This is far too simplistic.
Source: TED
Ich weiß, es ist ein sehr stark vereinfachender Ansatz, aber genau deshalb sind wir hier.
I know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.
Source: Europarl
Das ist, gelinde gesagt, eine zu große Vereinfachung.
This is, to put it mildly, simplistic.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: