German-English translation for "verbiegen"

"verbiegen" English translation

verbiegen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bend
    verbiegen krümmen
    buckle
    verbiegen krümmen
    verbiegen krümmen
  • warp
    verbiegen Holz
    verbiegen Holz
  • twist
    verbiegen verdrehen
    verbiegen verdrehen
  • corrupt
    verbiegen sozial oder moralisch schädigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verbiegen sozial oder moralisch schädigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
verbiegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • become corrupt
    verbiegen seine Moral verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verbiegen seine Moral verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
The government bends the truth.
Die Regierung verbiegt die Wahrheit.
Source: Tatoeba
He can bend an iron rod with his hands.
Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen
Source: Tatoeba
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
Bei einigen Magiern und Mentalisten verbiegt sich der Löffel oder schmilzt, manchmal aber nicht.
Source: TED
You did not necessarily allow yourselves to be budged, and neither did we.
Sie haben sich nicht unbedingt verbiegen lassen, wir auch nicht.
Source: Europarl
However, adapting does not mean grovelling and giving up on who we are.
Anpassung bedeutet allerdings nicht, dass wir uns unterwerfen und verbiegen.
Source: Europarl
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Sie konnten durch die Luft fliegen. Sie konnten ihre Ellbogen nach hinten verbiegen.
Source: TED
The branch began to bend as I climbed along it.
Der Ast begann sich zu verbiegen, als ich auf ihm entlangkletterte.
Source: Tatoeba
(I just wanted to try saying that)
Wir wachsen gerade und hoch hinaus ohne zu verbiegen.
Source: GlobalVoices
It is quite right to be unbending when it comes to certain important principles.
Es ist schon richtig, dass man sich nicht verbiegt, wenn es um bestimmte wichtige Prinzipien geht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!