German-English translation for "unvorbereitet"

"unvorbereitet" English translation

unvorbereitet
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unprepared extemporaneous, impromptu unseen, unprepared
  • unprepared
    unvorbereitet Schüler, Redner etc
    unvorbereitet Schüler, Redner etc
examples
  • unseen
    unvorbereitet Text, Übersetzungsübung etc
    unprepared
    unvorbereitet Text, Übersetzungsübung etc
    unvorbereitet Text, Übersetzungsübung etc
unvorbereitet
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unexpectedly
  • unexpectedly
    unvorbereitet überraschend, unversehens
    unvorbereitet überraschend, unversehens
examples
But it would have been unfair to have sprung it on him at such short notice.
Es wäre jedoch nicht fair gewesen, ihn derart unvorbereitet zu überfallen.
Source: Europarl
This is not a subject that can be debated at short notice.
Über ein solches Thema kann man doch nicht unvorbereitet diskutieren.
Source: Europarl
We simply cannot be caught unprepared and off guard again.
Es geht nicht an, dass uns so eine Entwicklung noch einmal unvorbereitet trifft.
Source: Europarl
Why has the Commission been caught unprepared?
Warum ist die Kommission davon unvorbereitet getroffen worden?
Source: Europarl
Public opinion is unprepared and uninformed.
Die Öffentlichkeit aber ist unvorbereitet und nicht informiert.
Source: Europarl
Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.
Solche Systeme, die wir unvorbereitet erstellten, könnten schon vorher vorhanden sein.
Source: TED
As a result, Russia is perpetually unprepared for the future.
Aus diesem Grund geht Russland stets unvorbereitet in die Zukunft.
Source: News-Commentary
Europe suddenly felt vulnerable and unprepared.
Europa fühlte sich auf einmal verwundbar und unvorbereitet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: