unterstellt
Partizip Perfekt | past participle pperfOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- unterstellt → see „unterstellen“unterstellt → see „unterstellen“
German-English translation for "unterstellt"
"unterstellt" English translation
dieser Truppenteil wird Hauptmann X unterstellt
Never once in that period of time was any such suggestion made to me.
In dieser ganzen Zeit ist mir nie so etwas unterstellt worden.
Source: Europarl
It is assumed that they abuse the right of asylum.
Man unterstellt, daß er das Asylrecht mißbraucht.
Source: Europarl
Mr Habsburg more or less implied that we were not credible.
Herr Habsburg hat uns quasi unterstellt, wir würden nicht glaubhaft sein.
Source: Europarl
Mr Karl Habsburg yesterday accused me of disregarding the law.
Herr Karl Habsburg hat mir gestern unterstellt, ich würde die Rechtsordnung mißachten.
Source: Europarl
However, I must first correct the assumption in the question.
Ich muß aber zunächst einmal berichtigen, was in der Frage unterstellt wird.
Source: Europarl
My next point is that I have been accused of concealing the voluntary nature of the tests.
Der nächste Punkt: Mir wird unterstellt, ich hätte die Freiwilligkeit verschwiegen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
