English-German translation for "uncanny"

"uncanny" German translation

uncanny
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unheimlich, ungeheuer gefährlich, unsicher unvorsichtig, mutwillig, unzuverlässig
  • gefährlich, unsicher
    uncanny dangerous dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    uncanny dangerous dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • unvorsichtig, mutwillig
    uncanny careless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    uncanny careless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unzuverlässig
    uncanny unreliable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    uncanny unreliable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • uncanny syn vgl. → see „weird“
    uncanny syn vgl. → see „weird“
Er darf nicht gruselig oder unheimlich sein.
This robot can't be creepy or uncanny.
Source: TED
Die Palu hatten auch eine unheimliche Begabung, die Wetterbedingungen vorherzusagen, Tage im Voraus.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
Source: TED
Beide haben auf frappierende Weise exakt die gleiche Größe und Form.
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.
Source: TED
Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
This incident is quite uncanny.
Source: Tatoeba
Präsident George W. Bush hat eine unheimliche Begabung dafür, die große Botschaft zu übersehen.
President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: