German-English translation for "ungenutzt"

"ungenutzt" English translation

ungenutzt
, ungenütztAdjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unused, unutilized -s-
  • unused, unutilizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ungenutzt
    ungenutzt
examples
eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen (oder | orod vorbei-, vorübergehen) lassen
to let an opportunity slip by
eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen (oder | orod vorbei-, vorübergehen) lassen
eine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen
to let an opportunity pass (oder | orod slip)
to pass up an opportunity
eine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen
Let us not waste it.
Wir sollten sie nicht ungenutzt verstreichen lassen.
Source: Europarl
For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Zum Beispiel bleiben allein in Indien drei Billionen Dollar an Immobilienwerten ungenutzt.
Source: TED
In doing so, there would be opportunities not yet taken advantage of for making savings.
Hier gibt es noch ungenutzte Möglichkeiten für Einsparungen.
Source: Europarl
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Holz verfügt als Rohstoff über viele Eigenschaften, die noch ungenutzt sind.
Source: Europarl
The unexploited female potential for research is the nuclear power of the future.
Das ungenutzte weibliche Forschungspotenzial ist die Nuklearkraft der Zukunft.
Source: Europarl
Let us not spoil it.
Lassen wir sie also nicht ungenutzt verstreichen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: