English-German translation for "unused"

"unused" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (to) unaccustomed
    ungewohnt, nicht gewöhnt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to) unaccustomed
  • (to) unaccustomed
    nicht gewohnt (zuinfinitive | Infinitiv inf)
    (to) unaccustomed
  • to be unused to doingsomething | etwas sth
    es nicht gewöhnt seinor | oder od nicht daran gewöhnt sein,something | etwas etwas zu tun
    to be unused to doingsomething | etwas sth
Zunächst zur Frage des Umfangs der unverbrauchten Mittel.
First of all, there is the matter of the unused funds.
Source: Europarl
Die Chance dafür ist da, lassen wir sie nicht ungenutzt vergehen!
The opportunity is there, do not let is pass us by unused!
Source: Europarl
In den vergangenen fünf Jahren sind etwa 20% der Mittel ungenutzt geblieben.
Over the last five years almost 20% remained unused.
Source: Europarl
Ich freue mich, dass der neue Vorschlag genau diesem Bereich bislang ungenutzte Mittel zuweist.
I am pleased that the new proposal allocates as yet unused funds to this very field.
Source: Europarl
Ich sah viele ungenutzte Chancen und Missstände, die ich aus der Welt schaffen wollte.
I saw many unused opportunities and shortcomings that I wanted to sort out.
Source: Europarl
Wir glauben, dass der ungenutzte Spielraum nicht genutzt werden sollte.
We believe that the unused margins should not be used.
Source: Europarl
Es ist eine Schande, dass sie in meinem Land immer noch nicht genutzt werden.
It is a shame they remain unused in my country.
Source: Europarl
In Straßburg stehen wunderschöne Bürogebäude 80% der Zeit ungenutzt.
In Strasbourg, beautiful administrative buildings stand unused for 80% of the time.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: