German-English translation for "trist"
"trist" English translation
The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York-- it's a very somber place.
Der Tempel von Dendur im Metropolitan in New York-- ein sehr trister Ort.
Source: TED
So it's actually drearier than self-love; it's unrequited self-love.
Es ist sogar trister als Selbstliebe. Es ist nicht erwiderte Selbstliebe.
Source: TED
Europe s policy ’ towards Russia is in even worse shape.
Noch wesentlich trister ist allerdings die Russlandpolitik Europas.
Source: News-Commentary
In this gloomy climate, let me offer a gleam of hope.
Angesichts dieser tristen Lage möchte ich ein Wort der Hoffnung zum Ausdruck bringen.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
