German-English translation for "tendieren"

"tendieren" English translation

die Maßnahmen tendieren dahin, die Lage zu entspannen
on the whole, the measures are helping to ease the situation
die Maßnahmen tendieren dahin, die Lage zu entspannen
Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people.
Alles andere in dieser Welt tendiert dazu, Unternehmer als schlechte Menschen anzusehen.
Source: TED
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Darin sagt er, dass jede Kultur dazu tendiert, zwischen zwei Perspektiven hin und her zu pendeln.
Source: TED
He tends to take sides with the weaker party.
Er tendiert dazu, zu der schwächeren Seite zu halten.
Source: Tatoeba
It's just that we don't tend to think about it that way.
Wir tendieren aber leider nicht dazu, so zu denken.
Source: TED
The balance must always be tilted towards those moral concerns.
Das Gleichgewicht muß immer zugunsten dieser moralischen Bedenken tendieren.
Source: Europarl
There is now a trend towards such a policy mix.
Zur Zeit tendieren wir zu einem solchen policy mix.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: