German-English translation for "Sensibilität"

"Sensibilität" English translation

Sensibilität
[zɛnzibiliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Sensibilität; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sensitivity, sensitiveness touchiness sensitivity, sensitiveness, sensibility sensitivity, degree of sensitization
examples
  • mit der ihr eigenen Sensibilität
    with her characteristic sensitivity
    mit der ihr eigenen Sensibilität
  • touchiness
    Sensibilität Überempfindlichkeit
    Sensibilität Überempfindlichkeit
  • sensitivity
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sensitiveness
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sensibility
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • sensitivity
    Sensibilität Fotografie | photographyFOTO
    degree of sensitization
    Sensibilität Fotografie | photographyFOTO
    Sensibilität Fotografie | photographyFOTO
To conclude, I should like to stress the importance and sensitivity of marine ecosystems.
Abschließend möchte ich die Bedeutung und Sensibilität von Meeresökosystemen hervorheben.
Source: Europarl
We need to act with a greater sense of purpose.
Wir müssen mit der notwendigen Sensibilität vorgehen.
Source: Europarl
It therefore goes without saying that I share your alertness to these matters.
Daher teile ich selbstverständlich Ihre Sensibilität in diesen Fragen.
Source: Europarl
The acknowledgement of the sensitivity of this issue is a helpful one.
Es ist hilfreich, dass die Sensibilität dieser Thematik anerkannt wird.
Source: Europarl
It is a question of justice; it is a question of sensitivity.
Das ist eine Frage der Gerechtigkeit, das ist eine Frage der Sensibilität.
Source: Europarl
It represents the essence of this Parliament ’ s political sensitivities.
Er entspricht dem Kern der politischen Sensibilität dieses Parlaments.
Source: Europarl
What you said is positive and demonstrates sensitivity on the part of the Council.
Was Sie gesagt haben, ist positiv und es zeigt Sensibilität von Seiten des Rates.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: