schlurften - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„ausschlürfen“: transitives Verb

ausschlürfen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

slurp up suck

slurp (up)
ausschlürfen Getränk

ausschlürfen Getränk

examples

er schlürfte gierig das Wasser aus

he slurped up the water greedily

er schlürfte gierig das Wasser aus
er schlürfte genüsslich seinen Wein aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he drank his wine with relish

er schlürfte genüsslich seinen Wein aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

suck
ausschlürfen Ei, Auster etc

ausschlürfen Ei, Auster etc

„schlurfen“: intransitives Verb

schlurfen

[ˈʃlʊrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shuffle along, drag one’s feet

shuffle (along), drag one’s feet
schlurfen schleppend gehen

schlurfen schleppend gehen

examples

der alte Mann schlurft über die Straße

the old man shuffles across the street

der alte Mann schlurft über die Straße

„'Schlurfen“: Neutrum

schlurfen

Neutrum | neuter n <Schlurfens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shuffle

shuffle
schlurfen schlurfender Gang

schlurfen schlurfender Gang

„schlürfen“: transitives Verb

schlürfen

[ˈʃlʏrfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drink noisily, slurp quaff suck, swallow

drink (etwas | somethingsth) noisily, slurp
schlürfen geräuschvoll trinken

schlürfen geräuschvoll trinken

examples

seine Suppe schlürfen

to slurp one’s soup

seine Suppe schlürfen

quaff
schlürfen mit Genuss trinken

schlürfen mit Genuss trinken

examples

sie schlürfte genießerisch ihren Kaffee

she quaffed her coffee with relish

sie schlürfte genießerisch ihren Kaffee

suck
schlürfen Eier etc

schlürfen Eier etc
auch | alsoa. swallow
schlürfen Austern

schlürfen Austern

„schlürfen“: intransitives Verb

schlürfen

[ˈʃlʏrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drink noisily, slurp

drink noisily
schlürfen

slurp
schlürfen

schlürfen

examples

schlürf nicht so beim Trinken!

don’t slurp!

schlürf nicht so beim Trinken!

schlürfen mitteld → see „schlurfen“

schlürfen mitteld → see „schlurfen“

German-English translation for "schlurften"