English-German translation for "impetus"

"impetus" German translation

impetus
[ˈimpitəs; -pə-]noun | Substantiv s <impetuses>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stoß-, Triebkraft, Antrieb, Bewegungsenergie Antrieb, Anstoß, Schwung Geschwindigkeitshöhe
  • Stoß-, Triebkraftfeminine | Femininum f
    impetus physics | PhysikPHYS
    Antriebmasculine | Maskulinum m
    impetus physics | PhysikPHYS
    Bewegungsenergiefeminine | Femininum f
    impetus physics | PhysikPHYS
    impetus physics | PhysikPHYS
  • Antriebmasculine | Maskulinum m
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anstoßmasculine | Maskulinum m
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Geschwindigkeitshöhefeminine | Femininum f
    impetus in artillery
    impetus in artillery
Das Weißbuch hat der Jugendpolitik neuen Schwung gegeben.
The White Paper has given a new impetus to youth policy.
Source: Europarl
Wo sind hier ihre Impulse?
What has become of their impetus?
Source: Europarl
Die Raumfahrt sollte einen neuen Schub bekommen.
Space travel should be given new impetus.
Source: Europarl
Ich meine, Ihr Bericht ist wirklich ein Impuls, der dringend notwendig war.
I think your report really does provide much needed impetus.
Source: Europarl
Viertens muss die Forschung angekurbelt werden, und dies ist ein wesentlicher Punkt.
Fourthly, we need to give new impetus to research, and this is a fundamental point.
Source: Europarl
Wir danken Ihnen auch für den Impuls, den Sie der Revision dieser Richtlinien geben.
We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.
Source: Europarl
Einzelmaßnahmen gibt es bereits, aber sie reichen nicht aus.
There are some that are in progress and more should be given further impetus.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: