German-English translation for "rückgängig"

"rückgängig" English translation

rückgängig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to undo... to cancel a purchase... to cancel an order...
examples
Geschehenes rückgängig machen wollen
to try to put the clock back
Geschehenes rückgängig machen wollen
eine Buchung rückgängig machen
eine Buchung rückgängig machen
eine Bestellung rückgängig machen
to cancel an order
eine Bestellung rückgängig machen
das Löschen von etwas rückgängig machen
to undeleteetwas | something sth
das Löschen von etwas rückgängig machen
einen Kauf rückgängig machen, von einem Kauf zurücktreten
einen Kauf rückgängig machen, von einem Kauf zurücktreten
You did not get majority support for the idea of rolling back sectoral liberalisation.
Sie haben keine Mehrheit dafür bekommen, die sektorale Liberalisierung rückgängig zu machen.
Source: Europarl
Progress cannot be achieved through constant doing and undoing.
Fortschritte können nicht erreicht werden, wenn das Getane ständig wieder rückgängig gemacht wird.
Source: Europarl
Changes in people s fundamental ways ’ of thinking are not easily reversed.
Veränderungen in der grundlegenden Denkweise der Menschen sind nicht so leicht rückgängig zu machen.
Source: News-Commentary
I think this reduction should also be reversed.
Ich denke, auch diese Kürzung muss rückgängig gemacht werden.
Source: Europarl
It is important that Barcelona does not backtrack on that commitment.
In Barcelona darf diese Verpflichtung auf keinen Fall rückgängig gemacht werden.
Source: Europarl
Much of what socialism built needed to be undone.
Vieles von dem, was der Sozialismus aufgebaut hatte, musste rückgängig gemacht werden.
Source: News-Commentary
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.
Es wird viele Jahre dauern, die Folgen dieser exzessiven Kreditaufnahme rückgängig zu machen.
Source: News-Commentary
Now we have been able to prevent most of these cuts.
Diese Kürzungen konnten nun im Wesentlichen wieder rückgängig gemacht werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: