German-English translation for "rasieren"

"rasieren" English translation

rasieren
[raˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
have a shave he hasn’t shaved yet to have a wet shave to use an electric razor
examples
rasieren
[raˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shave raze to the ground, flatten cheat, trick, to pull a fast one present with the bill
  • shave
    rasieren
    rasieren
examples
  • sich rasieren lassen
    to get shaved, to have a shave
    sich rasieren lassen
  • rasieren, bitte! beim Friseur
    a shave, please!
    rasieren, bitte! beim Friseur
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine rasieren
    to shave one’s legs
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine rasieren
  • raze (etwas | somethingsth) to the ground
    rasieren abrasieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasieren abrasieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • flatten
    rasieren Baum, Zaun etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasieren Baum, Zaun etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cheat
    rasieren betrügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    trick
    rasieren betrügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pull a fast one
    rasieren betrügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasieren betrügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • present (jemand | somebodysb) with the bill
    rasieren zur Kasse bitten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasieren zur Kasse bitten umgangssprachlich | familiar, informalumg
rasieren
Neutrum | neuter n <Rasierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shave
  • shave
    rasieren Rasur
    rasieren Rasur
examples
  • was kostet das Rasieren?
    how much is a shave?
    was kostet das Rasieren?
sich nass rasieren
to wet-shave
sich nass rasieren
sich trocken rasieren
sich trocken rasieren
Tom hasn't shaved since last Monday.
Tom hat sich seit letztem Montag nicht mehr rasiert.
Source: Tatoeba
Mary shaves her legs more often than Alice does.
Maria rasiert sich häufiger die Beine als Adelheid.
Source: Tatoeba
I don't shave my legs.
Ich rasiere mir nicht die Beine.
Source: Tatoeba
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
Nachdem er aus der Dusche gestiegen war, wischte Tom den beschlagenen Spiegel und rasierte sich.
Source: Tatoeba
She doesn't shave her legs.
Sie rasiert sich nicht die Beine.
Source: Tatoeba
He knows how to shave his beard.
Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat.
Source: Tatoeba
Have you ever shaved your beard?
Hast du dich je rasiert?
Source: Tatoeba
Tom is shaving in his room.
Tom rasiert sich auf seinem Zimmer.
Source: Tatoeba
Tom is shaving in his room.
Tom rasiert sich in seinem Zimmer.
Source: Tatoeba
I am shaving off my beard.
Ich rasiere mir den Bart ab.
Source: Tatoeba
Tom is shaving his beard.
Tom rasiert sich den Bart.
Source: Tatoeba
He shaves himself every day.
Er rasiert sich jeden Tag.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: