German-English translation for "motivieren"

"motivieren" English translation

[motiˈviːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • motivate
    motivieren Psychologie | psychologyPSYCH
    motivieren Psychologie | psychologyPSYCH
  • reveal the motives for (oder | orod behind)
    motivieren begründen
    give reasons for
    motivieren begründen
    account for
    motivieren begründen
    motivieren begründen
I very much want to motivate you to do that.
Dazu möchte ich Sie nachdrücklich motivieren.
Source: Europarl
Political appointments must be a thing of the past.
Politisch motivierte Einstellungen müssen der Vergangenheit angehören.
Source: Europarl
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
Wahrscheinlicher ist allerdings, dass die Basis des amerikanischen Populismus anders motiviert ist.
Source: News-Commentary
Europe needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
Europa braucht konstruktive Maßnahmen und weniger politisch motivierte Konfrontation.
Source: Europarl
It proves that jurisprudence is controlled by political motives and is unjust.
Sie beweist, dass die Rechtsprechung politisch motiviert und ungerecht ist.
Source: Europarl
World leaders need a success story to get them motivated.
Die führenden Politiker dieser Welt brauchen eine Erfolgsgeschichte, die sie motiviert.
Source: News-Commentary
Unfortunately, compassion is not the only context in which religion motivates people.
Leider ist Mitleid nicht der einzige Zusammenhang, in dem die Religion die Menschen motiviert.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: