German-English translation for "Mitleidenschaft"

"Mitleidenschaft" English translation

Mitleidenschaft
Femininum | feminine f <Mitleidenschaft; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
It affects water, air and people.
Er zieht das Wasser, die Luft und die Menschen in Mitleidenschaft.
Source: Europarl
It could also upset the stability of state finances.
Außerdem kann dadurch die finanzielle Stabilität des Staates in Mitleidenschaft gezogen werden.
Source: Europarl
Lingering disputes have a negative effect on the business community.
Ungelöste Konflikte ziehen die Geschäftswelt in Mitleidenschaft.
Source: Europarl
Unfortunately, as is often the case, it is women and children who pay the highest price.
Leider, wie sooft, sind in erster Linie Frauen und Kinder in Mitleidenschaft gezogen.
Source: Europarl
The economic crisis has had a drastic impact on global trade.
Die Wirtschaftskrise hat den globalen Handel stark in Mitleidenschaft gezogen.
Source: Europarl
(RO) The economic crisis is also being strongly felt in the Republic of Moldova.
(RO) Auch die Republik Moldau ist stark von der Wirtschaftskrise in Mitleidenschaft gezogen.
Source: Europarl
One of the many sectors struggling is the agricultural sector.
Einer der vielen Sektoren, die in Mitleidenschaft gezogen sind, ist die Landwirtschaft.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!