German-English translation for "minimal"

"minimal" English translation

minimal
[miniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • minimal
    minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    insignificant
    minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • minimale Verluste
    minimal losses
    minimale Verluste
  • die Beteiligung war minimal
    there was minimal (oder | orod little or no) participation
    die Beteiligung war minimal
  • minimale Unterschiede
    minimal (oder | orod negligible) distinctions
    minimale Unterschiede
  • minimal
    minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>
examples
  • minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>
minimal
[miniˈmaːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • at least
    minimal wenigstens
    minimal wenigstens
examples
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
Und die Vorhersagen sind, dass die Fluktuationen, die uns hervorbringen, minimal sind.
Source: TED
Safety precautions on site are absolutely minimal.
Die Sicherheitsvorkehrungen vor Ort sind wirklich minimal.
Source: Europarl
So I would say that the risks here are minimal.
Ich würde also sagen, dass die Risiken hier minimal sind.
Source: Europarl
The benefits are minimal, the costs enormous and the risks very high.
Die positiven Effekte sind minimal, die Kosten enorm, und das Risiko ist sehr hoch.
Source: Europarl
The European budget is minimal in relation to the national budgets.
Der europäische Haushalt ist minimal im Vergleich zu den nationalen Haushalten.
Source: Europarl
Thus the rate of fraud is marginal.
Der Betrugsanteil ist folglich minimal.
Source: Europarl
After all, the amount of expenditure is pretty minimal.
Schließlich ist der Betrag, um den es geht, recht minimal.
Source: Europarl
They also tell me it will be very, very little money, the amounts will be tiny.
Man hält mir entgegen, es handle sich um sehr, sehr wenig Geld, die Beträge seien minimal.
Source: Europarl
All of these steps will have minimal impact on the US.
Alle diese Maßnahmen werden sich minimal auf die USA auswirken.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!