German-English translation for "Lautstärke"

"Lautstärke" English translation

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • loudness
    Lautstärke von Stimme
    Lautstärke von Stimme
mit vollster Lautstärke
at full (oder | orod top) volume
mit vollster Lautstärke
die Lautstärke steigern
to increase (oder | orod raise) the volume
die Lautstärke steigern
Tom is turning down the sound of the radio.
Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
Source: Tatoeba
Could you turn the volume down?
Könntest Du die Lautstärke runterdrehen?
Source: Tatoeba
He turned up the volume on the television.
Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf.
Source: Tatoeba
Please turn down the volume a little bit more.
Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
Source: Tatoeba
Turn down the volume, please.
Dreh bitte die Lautstärke runter.
Source: Tatoeba
We can turn the volume up a little bit if that's available.
Wir können die Lautstärke erhöhen, falls dies möglich ist.
Source: TED
To Mr Schulz I would say: turning up the volume is no substitute for knowing the facts.
Zum Kollegen Schulz will ich sagen: Lautstärke ersetzt keine Sachkenntnis.
Source: Europarl
Your loudness does not make up for your arguments.
Ihre Lautstärke ersetzt nicht Ihre Argumente.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: