German-English translation for "lahmlegen"

"lahmlegen" English translation

lahmlegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cripple neutralize -s- paralyze -s-, immobilize -s-, bring to a standstill
  • paralyzeauch | also a. -s-, immobilize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s-, bring (etwas | somethingsth) to a standstill, cripple britisches Englisch | British EnglishBr
    lahmlegen
    lahmlegen
examples
  • neutralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lahmlegen Militär, militärisch | military termMIL taktisch
    lahmlegen Militär, militärisch | military termMIL taktisch
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
15 Prozent leiden an Migräneattacken, die sie jeweils für mehrere Tage lahmlegen.
Source: TED
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
Unruhen und lähmende Streiks haben Thailand, Frankreich und Griechenland lahmgelegt.
Source: News-Commentary
The University of Puerto Rico (UPR) has been paralyzed since last week.
Die Universität von Puerto Rico (UPR) ist seit letzter Woche lahmgelegt.
Source: GlobalVoices
Despite vaccination, exports were completely paralysed in some countries.
Der Export wurde trotz Impfung in einigen Ländern komplett lahmgelegt.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: