German-English translation for "kuschen"

"kuschen" English translation

„kuschen“: intransitives Verb

kuschen

[ˈkʊʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich kuschenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lie down submit, knuckle under

lie down
kuschen von Hunden

kuschen von Hunden

examples

kusch dich! leg dich

down!

kusch dich! leg dich
kusch dich! sei ruhig

stay!

kusch dich! sei ruhig

knuckle under (oder | orod down)
kuschen sich fügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

submit
kuschen sich fügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kuschen sich fügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

er kuschte vor seinem Vater

he knuckled under to his father

er kuschte vor seinem Vater
kusch! besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

shut up! be quiet!

kusch! besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Example sentences from external sources for "kuschen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

It is a clear admission of failure, too, that the two largest groups immediately submit.

Dass die beiden großen Fraktionen auch sofort kuschen, ist ganz deutlich ein Armutszeugnis.

Source: Europarl

A year ago, Philips was still opposed to the concept, but it is now keeping a low profile.

Philips war vor einem Jahr noch dagegen, kuscht jetzt aber.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "kuschen"

zurückrudern (fig.), (sich) ducken (fig.), einlenken, nachgeben (Hauptform), (sich) beugen, (sich) fügen, zurückweichen, weichen, einknicken (ugs., fig.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!