German-English translation for "Kehrseite"

"Kehrseite" English translation

Kehrseite
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • reverse
    Kehrseite einer Münze etc
    Kehrseite einer Münze etc
  • back (oder | orod wrong, reverse) side
    Kehrseite von Stoff etc
    Kehrseite von Stoff etc
  • back
    Kehrseite umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Kehrseite umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
examples
  • other (oder | orod reverse) side
    Kehrseite unangenehme Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kehrseite unangenehme Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • das ist die Kehrseite der Medaille umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s the other side of the coin
    das ist die Kehrseite der Medaille umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Kehrseite der Medaille
the other side of the coin
die Kehrseite der Medaille
And then someone told me there is a flip side to it.
Und dann erzählte mir jemand, es gäbe eine Kehrseite dazu.
Source: TED
The downside is that it also divides the population.
Die Kehrseite ist, dass durch ein Referendum die Bevölkerung auch geteilt wird.
Source: Europarl
The downside of technology, however, is that the injured party is the originators.
Die Kehrseite dieser Technologie ist aber, dass die Urheber geschädigt werden.
Source: Europarl
But there is a reverse side to the coin.
Aber die Medaille hat auch eine Kehrseite.
Source: Europarl
However, freedom has its downside.
Diese Freiheit hat jedoch auch eine Kehrseite.
Source: Europarl
Whilst this constitutes an important step forward, there is also a downside, unfortunately.
Obgleich dies ein bedeutender Fortschritt ist, gibt es leider auch eine Kehrseite.
Source: Europarl
However, there is a downside.
Die Sache hat allerdings eine Kehrseite.
Source: Europarl
But even India has its downside.
Doch selbst in Indien gibt es eine Kehrseite.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!