German-English translation for "Kanzlei"

"Kanzlei" English translation

Kanzlei
[kantsˈlai]Femininum | feminine f <Kanzlei; Kanzleien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • law office (auch | alsoa. chambers britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl)
    Kanzlei eines Notars, Rechtsanwalts etc
    Kanzlei eines Notars, Rechtsanwalts etc
  • record office
    Kanzlei eines Gerichts
    Kanzlei eines Gerichts
  • chancellery
    Kanzlei Geschichte | historyHIST am Hof
    chancellory
    Kanzlei Geschichte | historyHIST am Hof
    chancery besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Kanzlei Geschichte | historyHIST am Hof
    Kanzlei Geschichte | historyHIST am Hof
  • office
    Kanzlei einer Behörde
    bureau
    Kanzlei einer Behörde
    Kanzlei einer Behörde
  • accounts department
    Kanzlei einer Behörde, Rechnungsabteilung
    Kanzlei einer Behörde, Rechnungsabteilung
  • chancellery (staff)
    Kanzlei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Kanzlei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • office
    Kanzlei Büro österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Kanzlei Büro österreichische Variante | Austrian usageösterr
der Anwalt plant die Eröffnung einer eigenen Kanzlei
the lawyer plans to establish a (law) firm of his own
der Anwalt plant die Eröffnung einer eigenen Kanzlei
We will have the services look into all of that.
Wir werden veranlassen, dass die Kanzlei dies prüft.
Source: Europarl
There seemed to be precise rules governing how offices should be equipped.
Es schienen genaue Vorschriften für die Einrichtung von Kanzleien zu bestehen.
Source: Books
Chancelleries are petrified by any relationship with Taiwan.
Die Kanzleien sind vom Starrkrampf befallen, wenn es um Beziehungen zu Taiwan geht.
Source: Europarl
In the empty Courtroom- The Student- The Offices
3 Im leeren Sitzungssaal, der Student, die Kanzleien
Source: Books
The sessional services should get themselves better organised.
Das könnte die Kanzlei wirklich etwas besser organisieren.
Source: Europarl
This method has seen its heyday, this system of a Europe of chancelleries is on its last legs.
Diese Methode ist am Ende, diese Methode des Europas der Kanzleien hat keine Chance.
Source: Europarl
Leon vowed that he must get back to his office.
Leo beteuerte, er müsse in seine Kanzlei.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!