German-English translation for "inständig"

"inständig" English translation

inständig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
urgent suppliant, imploring
  • urgent
    inständig eindringlich
    inständig eindringlich
examples
  • auf ihr inständiges Bitten hin ging er
    at her urgent request (oder | orod entreaty) he went
    auf ihr inständiges Bitten hin ging er
inständig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to implore for...
examples
  • jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)
    to implore (oder | orod beseech)jemand | somebody sb foretwas | something sth, to plead withjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)
I urge Members to approach these reports pragmatically.
Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen inständig, pragmatisch an diese Berichte heranzugehen.
Source: Europarl
This is something for which we socialists have been hoping and praying for more than 10 years.
Darauf haben wir Sozialisten seit mehr als 10 Jahren inständig gehofft.
Source: Europarl
When the anger has subsided, I very much hope that good sense will prevail.
Wenn sich die Wut gelegt hat, hoffe ich inständig, dass die Vernunft siegen wird.
Source: Europarl
I begged Tom to stay.
Ich bat Tom inständig dazubleiben.
Source: Tatoeba
I therefore implore you to support our amendment on this matter.
Ich bitte Sie deshalb inständig, unterstützen Sie unseren Änderungsantrag in dieser Frage.
Source: Europarl
The international community implored Hamas to renounce violence.
Die internationale Gemeinschaft bat die Hamas inständig, auf Gewalt zu verzichten.
Source: Europarl
I urge you to share in this effort.
Ich bitte Sie inständig, uns in diesem Bemühen zur Seite zu stehen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: