German-English translation for "Schaffung"

"Schaffung" English translation

Schaffung
Femininum | feminine f <Schaffung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
creation establishment, creation foundation, establishment, creation development
  • creation
    Schaffung Erstellung
    Schaffung Erstellung
examples
  • die Schaffung neuer Arbeitsplätze
    job creation
    die Schaffung neuer Arbeitsplätze
  • development
    Schaffung Entwicklung
    Schaffung Entwicklung
The creation of such a centralised jurisdiction requires a change to the EC Treaty.
Die Schaffung einer solchen zentralisierten Systems erfordert eine Änderung des EU-Vertrags.
Source: Europarl
I do not consider creating a European administrative law to be appropriate.
Die Schaffung eines europäischen Verwaltungsrechts erscheint mir nicht angebracht.
Source: Europarl
Of course, the creation of such a bipolar world order would not be a panacea.
Freilich wäre die Schaffung einer solchen bipolaren Weltordnung kein Allheilmittel.
Source: News-Commentary
Fortunately, creating inflation is not rocket science.
Glücklicherweise ist die Schaffung einer Inflation keine komplizierte Wissenschaft.
Source: News-Commentary
The creation of a legal penal system cannot be achieved in haste.
Die Schaffung einer Strafrechtsordnung kann nicht auf die Schnelle erfolgen.
Source: Europarl
The Commission recently tabled a proposal for the creation of a rapid reaction facility.
Die Kommission legte kürzlich einen Vorschlag zur Schaffung einer schnellen Eingreiftruppe vor.
Source: Europarl
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.
Gemeinsam mit Luxemburg waren die beiden Länder ein wichtiger Faktor bei der Schaffung der WWU.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: