Heimatort
Maskulinum | masculine mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- birthplaceHeimatort GeburtsortHeimatort Geburtsort
- Heimatort → see „Heimatstadt“Heimatort → see „Heimatstadt“
German-English translation for "Heimatort"
"Heimatort" English translation
er fand die letzte Ruhestätte in seinem Heimatort
My hometown is located about 20 minutes from a large city.
Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
Source: Tatoeba
I left San Francisco, where I live, on Monday, and I was getting on the plane for this conference.
Am Montag verließ ich San Francisco, meinen Heimatort, und flog zu dieser Konferenz.
Source: TED
It was still nearly ten degrees below zero in my home region just this morning.
In meinem Heimatort wurde noch heute morgen eine Temperatur von fast-10 Grad Celsius gemessen.
Source: Europarl
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Er wurde als Junge Mitglied des Kinder-Orchesters in seinem Heimatort, Barquisimeto.
Source: TED
He left his hometown on a cold morning.
Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Source: Tatoeba
It should be made possible for them to vote in their original place of residence.
Sie müssen die Möglichkeit erhalten, an ihrem ursprünglichen Heimatort zu wählen.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
