Heimatstadt

"Heimatstadt" English translation

„Heimatstadt“: Femininum

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

native town, home town birthplace

native town
Heimatstadt Stadt, aus der man stammt

home town
Heimatstadt Stadt, aus der man stammt

Heimatstadt Stadt, aus der man stammt

birthplace
Heimatstadt Geburtsstadt

Heimatstadt Geburtsstadt

Context sentences for "Heimatstadt"

die traulichen Gassen seiner Heimatstadt

the dear old streets of his home town

die traulichen Gassen seiner Heimatstadt

er sollte seine Heimatstadt nicht wiedersehen

he was not to (oder | orod would never) see his home town again

er sollte seine Heimatstadt nicht wiedersehen

er war ein bedeutender Förderer seiner Heimatstadt

he was an important supporter of his home town

er war ein bedeutender Förderer seiner Heimatstadt

Example sentences from external sources for "Heimatstadt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I went to his home town.

Ich bin in seine Heimatstadt gegangen.

Source: TED

And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix.

Und während meiner Zeit im Koma war sie in ihrer Heimatstadt Phoenix beerdigt worden.

Source: TED

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.

Herr Sato hatte einen Supermarkt in seiner Heimatstadt, bevor er nach Tokio kam.

Source: Tatoeba

Tom went back to his hometown.

Tom ging zurück in seine Heimatstadt.

Source: Tatoeba

And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.

Gene, wie er dem Onkel zeigt, wo seine Heimatstadt Atlanta liegt.

Source: TED

I can quite an example from my home city of Stockholm.

Ich kann ein Beispiel aus meiner Heimatstadt Stockholm anführen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Heimatstadt"

"Heimatstadt" English translation

„Heimatstadt“: Femininum

Heimatstadt

Overview of all translations

Context sentences for "Heimatstadt"

Example sentences from external sources for "Heimatstadt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Heimatstadt"

German-English translation for "Heimatstadt"

"Heimatstadt" English translation

„Heimatstadt“: Femininum

Heimatstadt

Overview of all translations

Context sentences for "Heimatstadt"

Example sentences from external sources for "Heimatstadt" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Heimatstadt"

Example sentences from external sources for "Heimatstadt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)